Billy Magnussen Is a Prince Among Men

In a trio of new roles this fall, the actor proves he’s ready to step up to the Hollywood throne.