Culture Paul Anthony Kelly on Playing JFK Jr. in Ryan Murphy’s “Love Story” The series revels in the tension between expectation and desire.